www-somalia.com

Bringing the Story Home, in Every Voice

A story powerful enough to change the world must be understood by the world, especially by the communities at the very heart of the narrative.

Our next critical mission is to break down language barriers. We are committed to providing professional, culturally-sensitive translations of this entire saga into the diverse languages of Somalia and the Horn of Africa. Our goal is to ensure this story is accessible to everyone, in their mother tongue.

The planned languages include:

• National & Regional Languages: Somali, Arabic, Italian, Oromo

• Vital Somali Languages & Dialects: Maay, Bajuni (Ki-Bajuni Swahili)

• Languages of Key Communities: Mushunguli, and other Cushitic languages

 Please help us ensure this story speaks to everyone by donating to one of the accounts below.

Translating this work is more than just a technical exercise; it is an act of respect. It allows these vital conversations about tradition, change, and human rights to happen within communities, in the language of the home and the heart.

Your generous donation helps cover the operational costs and secure the future of our volunteer centers. These strategic hubs in Switzerland and Iceland are where our research is conducted and where stories like this one are developed and launched. By supporting them, you ensure that we can keep writing, advocating, and inspiring change.

Beneficiary: Charitable Institute, Oberaegeri, Switzerland - SWIFT (BIC): KBSZCH22XXX  -IBAN Account:

• CH80 0077 7009 3410 0477 7 (Euro)

• CH06 0077 7009 3410 0368 4 (CHF)

• CH10 0077 7009 3410 0467 9 (USD)